-
1 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
2 Brinellsche Kugeldruckprobe
f определение с. твёрдости по Бринеллю вдавливанием шарикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brinellsche Kugeldruckprobe
-
3 indentation test
1) Морской термин: испытание вдавливанием, испытание на запил3) Строительство: испытание на твёрдость по Бринеллю, испытание на твёрдость вдавливанием шарика (по Бринелю)4) Автомобильный термин: определение твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)5) Горное дело: испытание твёрдости по Бринелю6) Нефть: определение твёрдости вдавливанием7) Силикатное производство: испытание на твёрдость вдавливанием8) Контроль качества: измерение твёрдости вдавливанием (шарика или конуса), определение твёрдости вдавливанием (шарика или конуса)9) Макаров: определение твёрдости по Бринеллю10) Цемент: испытание твёрдости (по Бринеллю) -
4 ball indentation test
2) Железнодорожный термин: испытание металлов на твёрдость по Бринеллю3) Нефть: определение твёрдости по Бринелю4) Метрология: измерение твёрдости по Бринеллю5) Контроль качества: измерение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринелю), определение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринелю)7) Цемент: испытание твёрдости вдавливанием шарика -
5 Brinell test
1) Техника: определение твёрдости вдавливанием шарика2) Металлургия: определение твёрдости по Бринеллю3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание на твёрдость по Бринеллю, испытание твёрдости по Бринеллю4) Автоматика: (hardness) определение твёрдости по Бринеллю5) Контроль качества: (hardness) измерение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринелю), (hardness) определение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринелю)6) Макаров: испытание на твёрдость по Бринелю -
6 ball test
1) Строительство: определение степени подвижности бетонной смеси по глубине погружения в смесь цилиндрического стержня с полусферическим наконечником, проверка чистоты, проходимости трубопровода при помощи резинового шара2) Железнодорожный термин: испытание металлов на твёрдость по Бринеллю3) Лесоводство: испытание на твёрдость (лаковых покрытий) по Бринеллю4) Нефть: испытание на твёрдость по Бринелю5) Силикатное производство: метод определения консистенции бетонной смеси по глубине погружения цилиндра со сферическим дном, метод падающего шарика (для испытания на ударную прочность)6) Бурение: (indentation) определение твёрдости вдавливанием шарика, (indentation) определение твёрдости по Бринелю8) Газовые турбины: испытание на твёрдость вдавливанием шарика (на прессе Бринелля) -
7 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
8 Kugeldruckprobe
сущ.1) тех. испытание твёрдости вдавливанием шарика, образец для определения твёрдости вдавливанием шарика2) артил. проба на твёрдость вдавливанием шарика, проба по Бринеллю3) дор. шариковая проба4) нефт. вдавливание шарика, испытание на твёрдость вдавливанием шарика -
9 billage
сущ.1) тех. измерение твёрдости (металлов) по Бринеллю, испытание на твёрдость по Бринеллю, определение твёрдости вдавливанием шарика, калибрование отверстий продавливанием шарика2) метал. измерение твёрдости по Бринеллю -
10 Brinell hardness test
2) Автомобильный термин: испытание твёрдости по Бринелю3) Металлургия: определение твёрдости по Бринеллю4) Бурение: определение твёрдости по Бринелю5) Кабельные производство: измерение твёрдости методом Бринелля7) Велосипеды: измерение твёрдости по Бринеллю (метод Бринелля)8) Нефть и газ: испытание твёрдости по Бринеллю -
11 Brinell hardness
1) Общая лексика: твёрдость по Бринелю3) Строительство: число твёрдости по Бринелю4) Металлургия: твёрдость по Бринеллю -
12 Brinell hardness number
1) Строительство: твёрдость по Бринеллю2) Горное дело: твёрдость по Бринелю3) Нефть: число твёрдости по Бринеллю4) Контроль качества: число твёрдости по Бринелю (определяемое вдавливанием шарика)5) Велосипеды: число твёрдости по Бринеллю (определяется по размерам оставшегося на поверхности металла отпечатка при вдавливании стального шарика)Универсальный англо-русский словарь > Brinell hardness number
-
13 Brinell hardness test
испытания твердости по Бринеллю
Тест на определение твердости материала, основанный на вдавливании жесткого стального или алмазного шарика точно установленного диаметра (обычно 10 мм) в материал при расчетной нагрузке. Результат выражается в числах твердости по Бринеллю.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
определение твёрдости по Бринелю
Определение твёрдости вдавливанием шарика
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brinell hardness test
-
14 Brinell (hardness) test
1) Автоматика: определение твёрдости по Бринеллю2) Контроль качества: измерение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринелю), определение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринелю)Универсальный англо-русский словарь > Brinell (hardness) test
-
15 ball hardness number
1) Железнодорожный термин: твёрдость по Бринеллю, число твёрдости по Бринеллю2) Горное дело: число твёрдости (по Бринелю)3) Нефть: число твёрдости по Бринелю4) Бурение: твёрдость по Бринелю5) Контроль качества: число твёрдости по Бринелю (определяемое вдавливанием шарика)6) Цемент: число твёрдости (по Бринеллю) -
16 ball hardness test
1) Техника: определение твёрдости вдавливанием шарика2) Строительство: испытание твёрдости вдавливанием шарика, определение твёрдости по Бринеллю -
17 ball hardness
1) Техника: определяемая вдавливанием шарика, твёрдость2) Горное дело: твёрдость, определённая по вдавливанию шарика3) Металлургия: (indentation) твёрдость по Бринеллю4) Нефть: твёрдость по Бринелю5) Полимеры: твёрдость по Бринеллю6) Газовые турбины: число твёрдости по Бринелю -
18 biller
гл.1) тех. испытывать (металл) на твёрдость по Бринеллю, определять число твёрдости по Бринеллю, определять твёрдость вдавливанием шарика, калибровать отверстие продавливанием шарика, прочищать трубопровода (напр. водостоков) протаскиванием шара2) стр. прочищать трубопроводы (напр. водостоков) протаскиванием шара3) маш. определять твёрдость по Бринеллю -
19 ball thrust hardness test
1) Метрология: измерение твёрдости по БринеллюУниверсальный англо-русский словарь > ball thrust hardness test
-
20 определение
с.determinazione f, definizione fопределение местонахождения, определение местоположения — determinazione della posizione; localizzazione f della posizione
- определение атомного весаопределение твёрдости по методу затухания колебаний маятника — prova f di durezza pendolare
- определение весового состава
- весовое определение
- определение восстановимости
- определение габаритов
- определение географических координат
- гранулометрическое определение
- графическое определение
- определение данных
- дилатометрическое определение
- дублирующее определение
- калориметрическое определение
- качественное определение
- количественное определение
- колориметрическое определение
- контрольное определение
- косвенное определение
- кулонометрическое определение
- определение магнитных свойств
- определение массы
- определение микротвёрдости
- микрохимическое определение
- непосредственное определение
- нитрометрическое определение
- объёмное определение
- потенциометрическое определение
- приближённое определение
- прямое определение
- определение размеров
- семантическое определение
- синтактическое определение
- систематическое определение
- определение содержания
- спектрографическое определение
- определение твёрдости
- определение твёрдости алмазной пирамидой
- определение твёрдости вдавливанием
- определение твёрдости по Бринеллю
- определение твёрдости по Виккерсу
- определение твёрдости по отскоку шарика
- определение твёрдости по Роквеллу
- определение твёрдости по Шору
- определение твёрдости царапаньем
- теоретическое определение
- определение точки нуля
- химическое определение
- определение частоты
- определение числового значения
- экспериментальное определение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Твёрдость по Бринеллю — Бринелля метод [по имени шведского инженера Ю.А.Бринелля (J.A.Brinell)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм пр нагрузке P от 625 H до 30 кН. Число… … Металлургический словарь
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — [по имени швед, инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell; 1849 1925)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром D 2,5, 5 или 10 мм при заданной нагрузке Р от 625 Н до 30… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бринелля метод — (по им. швед. инж. Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell) способ определения твёрдых материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закаленного шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм при нагрузке Р от 625 Н до 30 кН. Число твёрдости по Бринеллю НВ … Энциклопедический словарь по металлургии
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
Метод Роквелла — является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым и основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении глубины проникновения. Цифровой прибор для измерения… … Википедия
Роквелла метод — Метод Роквелла является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым способом проверки твёрдости материалов. Способ основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении… … Википедия
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — (по имени шведского инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brimell)] способ определения твердых материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закаленного шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм при нагрузке Р от 625 Н до 30 кН. Число твердости по… … Металлургический словарь
Твёрдость по Роквеллу — Роквелла метод [по имени американского металлурга С.Роквелла (S.Rockwell), разработавшего этод метод] способ определения твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора с углом при… … Металлургический словарь
Бринелля метод — определение твёрдости металлов вдавливанием в испытуемый образец стального закалённого шарика. Твёрдость по Бринеллю указывается в единицах НВ (Hardness Brinell). Назван по имени шведского инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell, 1849 1925) … Энциклопедический словарь
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — определение твёрдости металлов вдавливанием в испытуемый образец стального закалённого шарика. Тв. по Бринеллю указывается в единицах НВ (Hardness Brinell). Назван по имени Ю. А. Бринелля … Естествознание. Энциклопедический словарь